Based on the experimental results, which of the following describes the most likely defect in muscle cells of patients with type 2 diabetes?