often cited as jazz's greatest vocalist, this singer had a thin, edgy timbre, and worked within a range of no more than an octave and a half