A patient who has a known history of cardiac problems and currently smokes enters the clinic complaining of sudden onset of sharp, stabbing pain that intensifies with a deep breath. The pain is occurring on only one side and can be isolated upon general assessment. The nurse concludes that this description is most likely caused by: A) pleural effusion. B) angina pectoris. C) atelectasis. D) pleurisy.